| Традиционный этикет башкир в рассказе Льва Толстого «Ильяс» | |
| Баязитова Розалия Рафкатовна 1 | |
| 1.1Уфимский федеральный исследовательский центр РАН | |
| Дата поступления 2021.09.28 | Аннотация. Проведён этнолитературоведческий анализ рассказа Л. Н. Толстого «Ильяс», выявлен этнографический материал, касающийся материальной и духовной культуры башкир. Данные, обнаруженные в рассказе, соотнесены с научными исследованиями по традиционной культуре башкир. Анализ рассказа Л. Н. Толстого «Ильяс» показал, что этнографический материал автором применялся для развития сюжета, подтверждения подлинности и достоверности описываемых им явлений, передачи духа эпохи, национального колорита. Но всё же главная заслуга Л. Н. Толстого заключается в том, что ему удалось зафиксировать этнокультурные особенности иргизо-камеликских башкир. |
| Ключевые слова этнография, Л.Н. Толстой, рассказ «Ильяс», обычаи башкир, гостеприимство, этикет | |
Библиография 1. Пименов В. В. Источники этнологических знаний // Основы этнологии : учеб. пособие / под ред. проф. В. В. Пименова. – М. : Изд-во МГУ, 2007. – С. 31–37. 2. Филиппова Е. И. Художественная литература как источник для этнографического изучения города // Советская этнография. – 1986. – № 4. – С. 26–36. 3. Козлов С. Я. Этнолитературоведение – это интересно и перспективно // Этнографическое обозрение. – 2005. – № 2. – С. 152–165. 4. Рабинович М. Г. Город и поэт (к этнографическому источниковедению) // Советская этнография. – 1985. – № 1. – С. 116–129. 5. Байбурин А. К. Об этнографическом изучении этикета // Этикет у народов Передней Азии : сб. ст. АН СССР. – М. : Гл. ред. вост. лит. изд-ва «Наука», 1988. – С. 12–37. 6. Янгузин Р. З. Хозяйство и социальная структура башкирского народа в XVIII–XIX вв. – Уфа : Китап, 1998. – 240 с. 7. Сизова И. И. Рассказ Л. Н. Толстого «Ильяс»: актуальные проблемы истории создания и эдиции // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 3-2 (81). – С. 245–251. 8. Никольский Д. П. Башкиры : этногр. и санитар.-антропол. исслед. – СПб. : Тип. П. П. Сойкина, 1899. – 377 с. 9. Таган Г. Этнографические заметки о башкирах и других тюркских народах / пер. с венг. Й. Тормы. – Уфа : Гилем, 2005. – 160 с. 10. Алексеенко Е. А. Котёл в кетском нарративе и ритуале // Миф, символ, ритуал. Народы Сибири / сост. О. Б. Христофорова ; отв. ред. С. Ю. Неклюдов. – М. : Рос. гос. гуманитар. ун-т, 2008. – С. 68–72. 11. Руденко С. И. Башкиры : ист.-этногр. очерки. – Уфа : Китап, 2006. – 376 с. 12. Сагалаев А. М., Октябрьская И. В. Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Знак и ритуал. – Новосибирск : Наука, Сиб. отд-ние, 1990. – 209 с. 13. Бикбулатов Н. В., Фатыхова Ф. Ф. Семейный быт башкир. ХIХ–ХХ вв. – М. : Наука, 1991. – 189 с. | |
Сведения о финансировании и благодарности | |
| Traditional Etiquette of the Bashkirs in the Story of Leo Tolstoy “Ilyas” | |
| Baiazitova Rozaliia R.1 | |
| 1.1Subdivision of the Ufa Federal Research Centre of the Russian Academy of Sciences | |
| Received 2021.09.28 | Abstract. A variety of sources is used when studying traditional culture and etiquette. In this study, the story of L.N. Tolstoy “Ilyas” was considered as an ethnographic source. In scientific texts, works of fiction are more often considered as indirect sources, characteristics of culture and everyday life, requiring careful verification and correlation with other sources and scientific literature. The famous Russian writer and thinker, the outstanding novelist L.N. Tolstoy (1828-1910) in his works truthfully described the customs and rites, the daily life of the Irgiz-Kamelik Bashkirs. His story “Ilyas”, despite the presence of numerous data on the traditional culture of the Bashkirs, has not yet been the subject of special ethnological studies. The purpose of the work is an ethno-literary analysis of the work of L.N. Tolstoy “Ilyas” to study the features of the traditional culture of the Bashkirs of the Samara province in the reform period. The story “Ilyas” by L.N. Tolstoy is of interest to us, firstly, by the fact that in this work the life of the Bashkirs is described by a representative of another ethnic group. Secondly, the story is invaluable, as L.N. Tolstoy conveyed the events and spirit of his era, captured during trips to the Bashkirs. The story of L.N. Tolstoy “Ilyas” shows the features of economic activity, spiritual and material culture, family life. The work describes the custom of hospitality of the Bashkirs, which occupied the main place in the hierarchy of values of the Bashkir people. The mentioned hospitality of the Bashkirs can be explained by the peculiarities of economic activity, ethnopsychology, the influence of ancient beliefs and religion. In the story, L.N. Tolstoy subtly conveys the peculiarities of the behavior of his heroes according to the traditional etiquette of the Bashkirs, for example: after greeting the Bashkirs, it is customary to read sura from the Qur’an and then spend their palms on the face, women sit separately from men. When seating the guests, they took into account their age, social status and family relations, and if they were in an equal position, they paid attention to the path they had traveled. In the story of L.N. Tolstoy, the established tradition of greeting a guest with the filing of kumys was transferred. In his work, L.N. Tolstoy managed to convey the general atmosphere of the era, traditions and mores of the Bashkirs, truthfully described the features of traditional everyday culture. Along with a colorful description of customs, he showed the negative consequences of violating generally accepted norms (drunkenness of a son, naughty, arrogant daughter-in-law, etc.). Ilyas was on the verge of someone else’s home due to a violation of the custom of minorat, according to which the youngest son was supposed to care for his elderly parents. At the same time, the generosity of relatives who did not abandon a person in trouble was emphasized. Thus, the outstanding Russian writer in the story “Ilyas” managed to reliably present the national color, convey the spirit of the era, the subtleties of family life and the customs of the Bashkirs. The personal tragedy of Ilyas, associated with the loss of the property acquired by hard work, resonates with the difficult situation of the Bashkirs of the Samara province. An ethno-literary analysis of the story showed that the ethnographic material was used by the author to develop the plot, confirm the authenticity and reliability of the described phenomena, but still the main merit of L.N. Tolstoy, in my opinion, is that he managed to fix the ethnocultural features of the Irgiz-Kamelik Bashkirs. |
| Keywords ethnography, L.N. Tolstoy, story “Ilyas”, customs of Bashkirs, hospitality, etiquette | |
References 1. Pimenov V.V. Istochniki etnologicheskikh znanii [Sources of ethnological knowledge]. Pimenov V.V. (ed.). Osnovy etnologii [Fundamentals of Ethnology], textbook, Moscow, Moscow State University Publ., 2007, pp. 31-37. (in Russian). 2. Filippova E.I. Khudozhestvennaya literatura kak istochnik dlya etnograficheskogo izucheniya goroda [Fiction as a source for an ethnographic study of the city]. Sovetskaya etnografiya, 1986, no. 4, pp. 26-36. (in Russian). 3. Kozlov S.Ya. Etnoliteraturovedenie – eto interesno i perspektivno [Ethnoliterary studies is interesting and promising]. Etnograficheskoe obozrenie, 2005, no. 2, pp. 152-165. (in Russian). 4. Rabinovich M.G. Gorod i poet (k etnograficheskomu istochnikovedeniyu) [City and poet (to ethnographic source study)]. Sovetskaya etnografiya, 1985, no. 1, pp. 116-129. (in Russian). 5. Baiburin A.K. Ob etnograficheskom izuchenii etiketa [On ethnographic study of etiquette]. Etiket u narodov Perednei Azii [Etiquette among the peoples of Western Asia], collection of articles of the Academy of Sciences of the USSR, Moscow, Nauka Publ., 1988, pp. 12-37. (in Russian). 6. Yanguzin R.Z. Khozyaistvo i sotsial’naya struktura bashkirskogo naroda v XVIII–XIX vv. [Economy and social structure of the Bashkir people in the 18th – 19th centuries], Ufa, Kitap Publ., 1998, 240 p. (in Russian). 7. Sizova I.I. Rasskaz L.N. Tolstogo “Il’yas”: aktual’nye problemy istorii sozdaniya i editsii [The story of L.N. Tolstoy “Ilyas”: topical problems of the history of creation and edition]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2018, no. 3-2 (81), pp. 245-251. (in Russian). 8. Nikol’skii D.P. Bashkiry [Bashkirs], Ethnographic and sanitary-anthropological research, St. Petersburg, P.P. Soikin Publ., 1899, 377 р. (in Russian). 9. Tagan G. Etnograficheskie zametki o bashkirakh i drugikh tyurkskikh narodakh [Ethnographic notes about the Bashkirs and other Turkic peoples], Ufa, Gilem Publ., 2005, 160 р. (in Russian). 10. Alekseenko E.A. Kotel v ketskom narrative i rituale [Cauldron in Ket Narrative and Ritual]. Neklyudov S.Yu. (ed.). Mif, simvol, ritual. Narody Sibiri [Myth, symbol, ritual. Peoples of Siberia], Moscow, Russian State University for Humanities Publ., 2008, pp. 68-72. (in Russian). 11. Rudenko S.I. Bashkiry [The Bashkirs], historical and ethnographic essays, Ufa, Kitap Publ., 2006, 376 p. (in Russian). 12. Sagalaev A.M., Oktyabr’skaya I.V. Traditsionnoe mirovozzrenie tyurkov Yuzhnoi Sibiri. Znak i ritual [The traditional worldview of the Turks of South Siberia. Sign and ritual], Novosibirsk, Nauka Publ., 1990, 209 p. (in Russian). 13. Bikbulatov N.V., Fatykhova F.F. Semeinyi byt bashkir. XIX–XX vv. [Family life of the Bashkirs. 19th – 20th centuries], Moscow, Nauka Publ., 1991, 189 p. (in Russian). | |
Acknowledgements | |
| Сведения об авторах Баязитова Розалия Рафкатовна 1.1 |
| About the authors Baiazitova Rozaliia R. 1.1 |
